1. From about 1908 to 1918, our home in Dalton —located midway between Pittsburgh, Pennsylvania, and Cleveland, Ohio— accommodated the meetings of a small congregation of Bible Students.

डॉल्टन में हमारा घर पॆंसिल्वेनिया के पिट्सबर्ग और ओहायो के क्लीवलैंड के बीचों-बीच था। सन् 1908 से 1918 के दौरान हमारे घर में बाइबल विद्यार्थियों की एक छोटी-सी कलीसिया, सभाओं के लिए इकट्ठा होती थी।

2. In case a Japanese student wishes to change a course midway and join another course, the period of validity of the residence permit will be adjusted to the duration of the latter course.

यदि जापानी छात्र बीच में पाठ्यक्रम बदलना चाहता है और किसी अन्य पाठ्यक्रम में प्रवेश चाहता है तो आवास परमिट की वैधता की अवधि बाद वाले पाठ्यक्रम में समायोजित की जाएगी ।